Oei oei, het is alweer zo'n drie maanden geleden dat ik nog van me heb laten horen. En niet omdat er niets meer van onder mijn naaimachine is gerold. Integendeel. Maar het beetje vrije tijd dat ik heb, besteed ik liever aan mijn naaimachine dan aan het onderhouden van mijn blog....

Aïe aïe, cela fait quelque trois mois que je n'ai plus alimenté mon blog. Et pas parce que je n'ai plus rien cousu, au contraire. Mais après la boulot, ma petite famille, le ménage, ... Il ne me reste pas beaucoup de temps libre. Et le peu qui me reste, je préfère le consacrer à ma machine à coudre !

 

image

 

Maar vandaag, met moederdag wil ik jullie toch deze jurken laten zien. Mama en dochter, allebei in een roze jurk uit LMV. Marie de Jill, mama de June.

Mais aujourd'hui, comme nous fêtons la fête des mères je veux absolument vous montres ces robes. Maman et fille dans une robe roze  de la revue La Maison Victor.

image

 

We hebben wel dringend nog wat extra zon nodig ! Vooral mijn benen dan ! En omdat ik de hele dag barstende hoofdpijn had, kijken mijn ogen ook maar heel flauw op de foto ! 

Maintenant que je vois les photos, je constate qu'il nous faut encore beaucoup de soleil ! Mes jambes,.... Si blanches ! Et comme de toute la journée j'ai souffert de terribles maux de têtes, mes yeux n'ont pas l'air très heureux... mais rassurez-vous, ce n'est qu'à cause de ces maux de tête !